Kölsche Fassung
Funke, blau-wieß
Funke, blau-wieß
Mir sin Bewies för Tradition.
Funke, blau-wieß
Vum Paradies em Sachsetoon.
Am Rusemondag es Gesetz
Mir han de Spetz.
(uns)Hätzblod för Kölle
fleeß vum Hot bes en de Schohn.
Funke, blau-wieß
Met Mod un Fließ för Tradition.
En unsem Toon, do - sin mir zo Huus,
dat es e Denkmol, es dat nit luus !
Mir han gebaut su wie’t domols wor,
jetz strohlt hä staatser, ald all die Johr.
Wat der Toon su all erläv,
wann mir do fiere, hä düchtig bäv.
Mir sin dat Chor, mir sin modern,
uns Vatterstadt han mir su gään:
Funke, blau-wieß ...
Wann der Vatter schwört met dem Sonn
Op dat “Zündloch“ vun der Kanon,
Stonn mir als Funke en Reih un Gleed,
halde zesamme, sin niemols beet.
Mir trekke gään och durch et Land,
em Fasteleer us Rand un Band.
Mir sin op Zack, mir sin aläät,
mir sin dat Chor un jeder säht:
Funke, blau-wieß ...
Mir blaue Funke sin kompetent.
En Familich met Präsident.
För Jung ov Ald, un en Glöck, en Nud
bränge mir flöck et en et Lut.
Uns Hätz för Kölle schleiht.
Uns es die Stadt dat immer wäät.
Mir sin gescheck, mir sin aktiv,
doröm dat eine es un bliev:
Funke, blau-wieß ...
Hochdeutsche Fassung
Funken, blau-weiß
Funken, blau-weiß
Wir sind Beweis für Tradition.
Funken, blau-weiß
Vom Paradies im Sachsenturm.
Am Rosenmontag ist Gesetz
Wir haben die Spitze.
(unser) Herzblut für Köln
fließt vom Hut bis in die Schuhe.
Funken, blau-.weiß
Mit Mut und Fleiß für Tradition.
In unserem Turm, da - sind wir zu Hause,
das ist ein Denkmal, ist das nicht lustig!
Wir haben gebaut, so wie es damals war,
jetzt strahlt er prächtiger, schon all die Jahre.
Was der Turm so alles erlebt,
wenn wir da feiern, er tüchtig bebt.
Wir sind das Chor, wir sind modern,
unsere Vaterstadt haben wir so gerne:
Funken, blau-weiß ...
Wenn der Vater schwört mit dem Sohn
auf das "Zündloch" der Kanone,
stehen wir als Funken in Reih und Glied,
halten zusammen, sind niemals müde.
Wir ziehen gerne auch durch das Land,
im Karneval außer Rand und Band.
Wir sind auf Zack, wir sind flink,
wir sind das Chor und jeder sagt:
Funken, blau-weiß ...
Wir blauen Funken sind kompetent.
Eine Familie mit Präsident.
Für Jung oder Alt, und in Glück, in Not
bringen wir es schnell ins Lot.
Unser Herz schlägt für Köln.
Uns ist die Stadt das immert wert.
Wir sind geschickt, wir sind aktiv,
darum das eine ist und bleibt:
Funken, blau-weiß ... Die hochdeutsche Fassung mit freundlicher Genehmigung der Akademie för uns kölsche Sproch